Una domanda comune che ottengo, o che viene spesso posta al forum, è "dove posso ottenere i segni per le parole di questa canzone?" O "per quanto riguarda l'impegno per la bandiera?" Queste domande sono spesso poste dagli insegnanti e studenti in lezioni di lingua dei segni o classi regolari che hanno bisogno di imparare le parole per la firma delle canzoni.
Canzoni e patrioti patriottici
I visitatori di About.com spesso vogliono sapere come firmare il Pledge of Allegiance, "Star Spangled Banner" e altre canzoni patriottiche.
ASLonDVD.com ha un DVD, "The Patriotic Spirit", con il Pledge of Allegiance e canzoni patriottiche in ASL. Ecco ulteriori suggerimenti da parte dei visitatori:
"Quando ho iniziato a insegnare, ho trovato un poster con ABC in fingerpelling che aveva il promesso sul retro. Potresti voler controllare i negozi di forniture per insegnanti locali".
-DAMISA
"Ho trovato il seguente sito con il segno in segno di approvazione - The American Legion ."
- Visitatore
Inoltre, lo "Star Spangled Banner" è una delle canzoni patriottiche del già citato ASL DVD "The Patriotic Spirit". Altri suggerimenti per imparare a firmare "Star Spangled Banner" dai visitatori:
"Ci sono istruzioni per la firma nel libro Conversational Sign Language II (Pg 95-96), disponibile presso la Gallaudet University Press. Non è possibile tradurre su una parola in un segno, alcune delle quali sono mostrate o mimate. È meglio se un nativo firmatario (adulto sordo o CODA fluente) potrebbe mostrarti. "
-PEACE710
"Per 'twilight's [last shine],' firma la parola 'evening' con il braccio sospeso. Non firmare 'night'. È come "pomeriggio", ma il tuo braccio è sospeso sopra l'altra mano in una posizione ondeggiante che assomiglia al rovescio del "mattino". Quindi, firma l'apostrofo-S, cioè fai una S barretta e torcila come se stessi facendo un apostrofo.
Firma "last" usando il segno per la sequenza della parola, non per la frase temporale. Ciò significa prendere il tuo dito indice e colpirlo contro il mignolo dell'altra mano. 'Luccicante' sarebbe correttamente firmato come 'brillante' o 'scintillante', con entrambe le mani nel segno di venticinque e agitando verso l'alto e verso l'esterno. Ma il modo tradizionale è di firmarlo con entrambe le cinque mani che si abbassano quasi a zero dall'esterno verso il basso e verso l'interno. Come le luci che escono ... ma lentamente.
Per quanto riguarda "galantemente", il segno radice coraggioso e poi "-ly" è usato. "Streaming" è firmato facendo il segno di "bandiera", ma agitando rapidamente la mano come se il vento stesse soffiando forte ".
-FIRMATARIO
"Per l'ultimo bagliore del crepuscolo," uso il segno per "stelle" e poi il segno per "dissolvere" o "sbiadire". "
- Visitatore
Canzoni del Vangelo
"Potresti voler ottenere alcuni dei video di Mark Mitchum che canta, viaggia e fa anche dei workshop, se hai la possibilità di andare a uno, ne varrà la pena." -LISA_POOH
"Una possibilità è frequentare l'Istituto di formazione dell'interprete di Chiesa (CITI), un corso intensivo di un mese (è anche disponibile un'opzione di 2 settimane.)" Interpretare le canzoni "è una delle materie insegnate."
-PEACE710
Altre opzioni:
Il gruppo di Yahoo Interpreting Spiritual Music è un deposito di interpretazioni ASL di canzoni religiose e spirituali. Inoltre, il sito web Elijah.org ha interpretazioni di canzoni religiose.
La videocomunicazione sorda dispone di una libreria di video di prestito, compresi brani interpretati in ASL.
Canzoni per bambini
"Ho visto" Sign Me a Song ". È stato consigliato da uno degli insegnanti dei miei figli"
-Robin
- Nota di guida: credo che il titolo preciso sia "Sign Me a Story". Questo è un video con Linda Bove. È disponibile tramite i rivenditori di prodotti sordomuti.
"Puoi ordinare" Sign n 'Sing for Fun ", n. 8483 in prestito gratuito dal Programma Media Descritto e Sottotitolato."
-LESLIE
"The National Grange vende libri di canzoni con parole e segni per $ 1,00 ciascuno, oltre a spese postali. Hanno molte canzoni patriottiche e comuni, come" Kum Ba Ya "e" Row Row Your Boat ". Sono disponibili due libri di canzoni, The Grange ha anche un poster con The Pledge to the Flag disponibile gratuitamente.I segni sono quasi firmati, l'inglese esatto.È disponibile anche una tabella alfabetica. "
- Visitatore
Promessa Girl Scout
Il numero Summer 2003 di Leader Magazine di Girlscouts.org ha un esempio di come dire la promessa Girl Scout nel linguaggio dei segni.
Altre risorse della canzone firmate
- IDRT ha ASL Songs for Kids. La firma è fatta da un cane animato.
- C'è un gruppo di Yahoo, Interpreting Secular Music, che pubblica i gloss ASL che le persone si creano per le canzoni normali.
- Info to Go ha un elenco di libri in lingua dei segni, tra cui una categoria musicale.
- Signing Time Songs è un CD musicale che raccoglie brani da altri video Signing Time . È disponibile tramite i rivenditori di prodotti sordomuti.
DALLA TUA GUIDA
Conosci altre risorse per imparare come firmare canzoni e promesse?
Invia i tuoi suggerimenti consigliati.