La lettura labiale, nota anche come speechreading, è un'abilità che non potrei vivere senza. Leggere le labbra consente di comprendere meglio il mondo dell'udito e riduce la necessità di scrivere. Ad esempio, posso avere delle brevi conversazioni al lavoro.
Tuttavia, non sostituisce la comunicazione scritta o visiva. Anche i migliori lettori di labbra possono perdere un bel po 'perché sono visibili solo dal 30 al 40 percento del parlato.
Molte lettere e parole sembrano uguali sulle labbra, il che può causare malintesi. Ad esempio, "p (ail), b (ail) e m (ail)" hanno lo stesso aspetto.
Alcuni bambini sono lipablatori naturali. Altri hanno bisogno di essere istruiti su come leggere le labbra. Ero un lipreader naturale ma ho imparato più abilità di lettura labiale da un logopedista.
Imparare a Lipread
Le risorse sono disponibili per adulti e bambini per imparare le abilità di lettura del discorso. Le organizzazioni locali o le persone che assistono le persone sorde e con problemi di udito possono essere in grado di indirizzarvi a fonti locali di istruzioni sul labbro (ad esempio un audiologo, la biblioteca locale o un centro di ascolto e discussione).
Stampa materiali
- "Speechreading: un modo per migliorare la comprensione", viene fornito con esercizi di pratica
- "Discussione nel contesto: una guida per esercitarsi nelle impostazioni di tutti i giorni" è un documento gratuito dal Centro di educazione dei non udenti Laurent Clerc. Include attività di speechreading.
- Principi e pratica della lettura labiale Confronta i prezzi
- Lezioni di lettura labiale per l'auto-apprendimento
- Non posso ascoltarti al buio: come imparare e insegnare le labbra
Materiali video e software
- "I See What You Say" è un programma video didattico.
- "Baldi" è un istruttore virtuale sviluppato con il supporto della National Science Foundation. Baldi è in uso presso la Tucker-Maxon Oral School in Oregon. I suggerimenti degli studenti sono stati incorporati in un prodotto CD-ROM di apprendimento delle lingue animato della Animated Speech Corporation.
- Laboratorio di sintesi vocale produce Leggi le mie labbra! una serie di video di studio a casa.
- Speechreading Challenges su CD-ROM, un'esperienza multimediale in Learning Speechreading Skills (1999) disponibile tramite Harris Communications
- Seeing and Hearing Speech di Sensimetrics (2001)
Suggerimenti per parlare con persone non udenti o con problemi di udito
Per rendere più facile la lettura di labbra alle persone affette da perdita dell'udito , ci sono alcune cose che le persone possono ascoltare, in base alla mia esperienza personale:
- Non esagerare discorso o parlare troppo forte. In realtà l'esagerazione rende più difficile il labbro.
- Se un uomo ha i baffi, assicurati che sia sottile o rimuoverlo completamente. Io stesso non posso leggere un uomo con i baffi.
- Usa molte espressioni facciali. I segnali visivi come un'espressione facciale o un gesto possono andare molto lontano per aiutare una persona con problemi di udito a dare un senso a quello che stanno cercando di leggere con le labbra.
- Stare o sedersi dove c'è una buona illuminazione. Ogni volta che vado in un ristorante, devo assicurarmi di avere un tavolo con una buona luce.
Tuttavia, non tutti coloro che soffrono di perdita dell'udito possono imparare a leggere le labbra, come qualcuno potrebbe pensare. Molte persone sorde non sono in grado di imparare come dare un senso alle "bocche che sbattono". Ecco perché, quando una persona udente incontra una persona sorda o non udente per la prima volta, non deve presumere che la persona sorda o con problemi di udito possa leggere le labbra.
Fonte:
Pagina della Johns Hopkins University sulla sordità.