Sebbene usati oggi in modo intercambiabile, non sono la stessa cosa
Oggi le persone usano generalmente i termini veglia e visita in modo intercambiabile per riferirsi alla porzione di un servizio di " funerale tradizionale " durante il quale familiari, amici e familiari sopravvissuti si riuniscono in presenza del defunto per rendere omaggio e offrire conforto e sostegno alla famiglia e l'uno all'altro. Questo uso intercambiabile è particolarmente comune negli Stati Uniti e in Canada.
Di solito si tiene il giorno prima del servizio funebre e / o sepoltura, o lo stesso giorno, questa parte del servizio funebre moderno è spesso condotta presso un'agenzia di pompe funebri, cimitero, chiesa o altri luoghi di culto, o in un'altra località selezionata dal prossimo- of-kin quando si organizza il servizio.
Tecnicamente, tuttavia, questo incontro contemporaneo di familiari, amici e familiari sopravvissuti alla presenza del defunto - che di solito si trova in una bara aperta o chiusa - è una visita (anche se potrebbe anche essere chiamata una visione ).
Che cosa è un risveglio?
Tradizionalmente, le scorte si svolgevano nelle case dei familiari sopravvissuti o di qualche altro parente stretto, in seguito alla morte di una persona cara, durante la quale la famiglia avrebbe continuato a vegliare sul cadavere e pregare per la propria anima fino a quando la famiglia non si fosse allontanata la sua sepoltura.
Durante tutta la veglia, parenti, amici, vicini di casa, colleghi e altri che conoscevano il defunto e / o la famiglia visitavano la casa per molte delle stesse ragioni per cui oggi assistiamo alle visite: per rendere omaggio al defunto e per offrire conforto e supporto alla famiglia e l'uno all'altro.
Non era raro (a causa della natura 24/7 delle scie) per i visitatori di volontariato per "sedersi" con il defunto durante le ore piccole della notte in modo che i membri della famiglia potessero dormire un po '.
Come una visita è diversa da un risveglio
Il concetto di visitazione, come descritto sopra, è relativamente moderno e rispecchia l'ascesa e l'eventuale risalto di pompe funebri , mortuari e direttori di pompe funebri nei riti funebri / funerari moderni, vale a dire individui dedicati a prendersi cura dei morti ea supervisionare tutti gli aspetti del loro funerale e / o interment - che cominciò a prendere piede nel tardo 1800.
Le risvegli, d'altra parte, sono significativamente più vecchie e precedono l'ascesa del cristianesimo. I Celti e gli anglosassoni detenevano le veglie, o veglie, per i morti - probabilmente a causa delle molte superstizioni che circondano morte e cadaveri, e teme che "gli spiriti maligni" possano prendere possesso del corpo, che esisteva in quel momento. (Il malinteso popolare secondo cui i sopravvissuti tengono scie per assicurarsi che l'individuo sia veramente morto e che non si "svegli" prima / dopo la sepoltura è probabilmente un mito.)
Indipendentemente da ciò, e mentre le scie nel senso tradizionale si verificano ancora in tutto il mondo, la maggior parte delle persone capirà cosa intendi se ti riferisci a una visita come una scia e viceversa.