Da idropico alla presa: termini moderni per diagnosi obsolete
Se sei un lettore di fiction o biografie storiche, un fan di Jane Austen, Edgar Allan Poe e altri romanzieri del 19 ° secolo, o sei affascinato da cimiteri, necrologi e tradizioni mediche, probabilmente hai trovato nomi di malattie e condizioni che suonano strane, straniere o anche semplicemente truccate: il consumo, ad esempio, o la febbre della prigione.
O che dire di "cane nero", che era il modo in cui Winston Churchill, che si riteneva avesse sofferto di disturbo bipolare (che una volta era chiamato maniaco-depressione), si riferiva a periodi di depressione.
Nella maggior parte dei casi, le malattie che un tempo erano caratterizzate da nomi così spesso colorati sono ora conosciute da quelle che sono più formali e più familiari. Ad esempio, alcune malattie e condizioni mediche sono i nomi che riecheggiano quelli di un particolare microbo che i ricercatori hanno scoperto sono la causa alla base di essi. Ad esempio, quello che una volta era noto come il grip ora viene chiamato influenza (o informalmente, l'influenza), dopo il virus che lo causa.
Altre malattie prendono il nome da un dottore o uno scienziato che ha fatto incursioni nella comprensione di un particolare insieme di sintomi, in altre parole, chi ha "scoperto" la malattia. Un buon esempio di ciò è la lebbra. Ora questa malattia altamente contagiosa e l'infezione batterica deturpante è conosciuta come la malattia di Hansen, dopo che un medico norvegese, Gerhard Henrik Armauer Hansen, scoprì il microbo che lo causò nel 1873.
(Per la cronaca, quel batterio è ora chiamato Mycobacterium leprae.) Fortunatamente, la malattia di Hansen è stata quasi eliminata come un problema di salute pubblica in tutto il mondo.
Nomi delle malattie superate
Non c'è dubbio che, in generale, i nomi contemporanei assegnati a malattie specifiche, condizioni mediche e disturbi psichiatrici possano essere più accurati e scientifici, ma non sono così colorati o romantici: quello che una volta era popolarmente noto come il vaiolo francese è ora riferito a come la sifilide, per esempio.
Qui ci sono termini più obsoleti per malattie e condizioni, insieme ai loro nomi più attuali. Potresti non aver bisogno di conoscerli nella tua vita di tutti i giorni, ma la prossima volta che prendi una copia della poesia di Poe, per esempio, questo pezzo di curiosità medica potrebbe tornare utile.
- Ablepsy: cecità
- Ague: sintomi simil-influenzali probabilmente causati dalla malaria
- Apoplessia: ictus
- Barilina: alcolismo (probabilmente)
- Biliousness: ittero
- Cane nero: depressione
- Ossa scheletrica: febbre dengue
- Bronze John: febbre gialla
- Febbre da campo: tifo
- Chalkstones: gonfiore con dolore che probabilmente è stato causato da artrite reumatoide o gotta
- Febbre congestizia: malaria
- Consumo: tubercolosi
- Malattia domestica: depressione o altro tipo di esaurimento emotivo
- Irritato: gonfiore causato dalla ritenzione di liquidi
- Irritato del cervello: encefalite
- Malattia caduta: epilessia
- French pox: sifilide
- Malattia verde o febbre verde: anemia
- Presa, lamentela o grippe: influenza
- Febbre della prigione: tifo
- Lebbra: malattia di Hanson
- Melancholia: grave depressione
- Mortificazione: cancrena
- Paralisi: problemi con il controllo muscolare, come tremori o paralisi
- Quincy o Quinsy: tonsillite
- Scrumpox: impetigine
- Febbre della nave: tifo
- Danza di San Vito: movimenti a scatti involontari ora indicati come corea. La malattia di Huntington è un esempio
- Febbre invernale: polmonite
fonti:
Vita bipolare. "Winston Churchill e Mania-Depressione". 16 giugno 2015.
"Glossario inglese delle cause di morte e altri termini medici arcaici".
Stanford University, "Lebbra".
Sylvain Cazalet. "Nomi delle vecchie malattie".