Aiutare i bambini sordi a padroneggiare l'inglese
Nonostante la difficoltà comunemente riconosciuta, i bambini sordi imparano l'inglese, non c'è carenza di risorse per aiutarli a farlo.
Metodi didattici di alfabetizzazione
In una riunione genitori-insegnanti, l'istruttore di mio figlio mi ha detto che la classe stava usando uno strumento chiamato Manipulative Visual Language (MVL). Secondo l'insegnante, questa tecnica aiuta i bambini sordi a visualizzare i suoni che non riescono a sentire.
Il numero di Odyssey dell'autunno 2003, una pubblicazione del Laurent Clerc National Deaf Education Center presso l'Università Gallaudet, ha un articolo informativo sull'uso di MVL [PDF].
Prodotti di alfabetizzazione
Il catalogo dei prodotti di Clerc Center include un'intera sezione sull'alfabetizzazione. I prodotti disponibili includono un libro sull'uso di diari di dialogo, poster e il manuale di uno scrittore per studenti non udenti.
Diverse aziende sviluppano prodotti o risorse di alfabetizzazione anche per bambini non udenti, tra cui:
- L'Institute for Disabilities Research and Training, che ha software per computer con storie e giochi firmati, oltre a libri di accompagnamento che includono Paws the Dog e la serie di giochi di memoria Con-SIGN-tration.
- Public Broadcasting Service (PBS) ha ideato "Cornerstones", un programma che utilizza storie video per insegnare l'alfabetizzazione ai bambini sordi e con problemi di udito.
- BoysTownPress.org produce la serie di video "Read With Me" di traduzioni ASL di noti libri per ragazzi.
Siti web di alfabetizzazione sorda
DeafEd.net consente agli utenti registrati di cercare materiale di alfabetizzazione nella documentazione docsearch. L'alfabetizzazione è una delle scelte di "attualità" nel motore di ricerca. Tra i documenti disponibili per il download ci sono i documenti relativi al problema degli insegnanti / alla soluzione. Uno che ho scaricato me stesso a titolo personale è intitolato "Incoraggiare la lettura per godimento". Uno dei miei bambini non udenti era particolarmente resistente alla lettura, resistendo anche alla lettura per piacere, anche se mi vedeva sempre con i miei fumetti e i miei giornali.
La Gallaudet University mantiene anche il sito Web del progetto Signs of Literacy. Questo progetto ha esaminato la relazione tra ASL e alfabetizzazione. La bibliografia di pubblicazioni e presentazioni include materiale scaricabile.
Libri sull'alfabetizzazione sorda
Sono stati pubblicati numerosi libri che affrontano l'alfabetizzazione in persone non udenti:
- Sviluppo della lingua e dell'alfabetizzazione nei bambini che sono sordi (2a edizione)
- Alfabetizzazione e persone sorde: prospettive culturali e contestuali
- Alfabetizzazione e tuo figlio non udente: ciò che ogni genitore dovrebbe sapere
- Apprendimento di alfabetizzazione per bambini che sono sordi o con problemi di udito
- Le parole di cui hanno bisogno: accogliere i bambini che sono sordi e non sentono all'alfabetizzazione
Articoli di alfabetizzazione
Ci sono numerosi articoli che trattano l'alfabetizzazione. Più di cento possono essere trovati attraverso il sito Web di Eric.Ed.Gov, un database di materiali educativi. Alcuni articoli possono essere scaricati gratuitamente. Il Consorzio Nazionale su non udenti-ciechi ha una sezione sull'alfabetizzazione, con articoli, elenchi di risorse per e-book e molto altro.
Altro su Literacy From Deafness
Anche se questo sito non è dedicato esclusivamente all'alfabetizzazione, c'è una sezione su About.com Sordità chiamata l' Angolo Letterario che è stato istituito per incoraggiare le persone sorde a scrivere. Un altro articolo sull'alfabetizzazione discute l'uso della musica nell'educazione dei sordi .